The country’s preferred online destination for deal-minded shoppers, The Krazy Coupon Lady is enabling smart people to live like rich people.